Fecha de entrada en vigor: 15 de mayo de 2025

Bienvenido/a a Menopausia.com, operado por VORTX LLC, empresa registrada en Estados Unidos. Al utilizar este Sitio, aceptas estos Términos y Condiciones. Si no estás de acuerdo, por favor no lo utilices.

1. Propósito del Sitio
Menopausia.com es una plataforma educativa y bilingüe que ofrece contenido confiable basado en evidencia, comunidad de apoyo y recomendaciones de productos/servicios relacionados con la perimenopausia y la menopausia.
Este sitio es solo informativo y no reemplaza asesoría médica profesional.

2. Edad mínima y elegibilidad
Debes tener al menos 18 años y contar con capacidad legal para aceptar estos términos.

3. Acceso internacional
El Sitio se rige por la legislación de EE.UU. Si accedes desde otro país, es bajo tu responsabilidad cumplir con las leyes locales.

4. No constituye asesoramiento médico
El contenido tiene carácter educativo y no sustituye la consulta médica profesional.

5. Propiedad intelectual y uso de contenidos
Todos los contenidos son propiedad de Menopausia, VORTX LLC o sus licenciantes.
Se permite el uso solo personal y no comercial. Cualquier otro uso requiere autorización escrita.

6. Contenido generado por usuarios
Si participas en foros o dejas comentarios:

• Otorgas a VORTX LLC una licencia para usar ese contenido.

• Garantizas que no infringe derechos ni contiene lenguaje inapropiado.

• Podemos editar o eliminar contenido a discreción.

7. Enlaces de afiliados y contenido patrocinado
Algunos enlaces podrían generar comisiones para Menopausia.com.
Solo recomendamos productos alineados con nuestros principios.
Toda colaboración será identificada conforme a las guías de la FTC.

8. Productos y servicios de terceros
Menopausia.com no se responsabiliza por servicios externos a los que se enlaza. Su uso es bajo tu propio riesgo.

9. Suscripciones y servicios de pago
En caso de ofrecerse:

• Aceptas pagar las tarifas indicadas.

• Las ventas son finales, salvo que se indique lo contrario.

• Las suscripciones pueden renovarse automáticamente.

10. Sin garantías de resultado
No garantizamos resultados específicos. Cada experiencia es individual.

11. Política de privacidad
El uso del Sitio está sujeto a nuestra Política de Privacidad. Al usar el Sitio, aceptas cómo recopilamos y usamos tu información.

12. Limitación de responsabilidad
VORTX LLC no se responsabiliza por daños derivados del uso o imposibilidad de uso del Sitio.

13. Indemnización
Te comprometes a indemnizar y eximir de responsabilidad a VORTX LLC por cualquier reclamo derivado del uso del Sitio o violación de estos Términos.

14. Cambios en los Términos
Podemos actualizar los Términos. El uso continuado implica aceptación de las modificaciones.

15. Jurisdicción y ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de Texas, EE.UU., y cualquier disputa será resuelta en sus tribunales.

16. Versión en inglés prevalece
En caso de discrepancia entre la versión en inglés y español del Sitio, prevalecerá la versión en inglés.

17. Contacto
📩 inquiries@menopausia.com
📍 VORTX LLC | Texas, Estados Unidos